கைக்குழந்தைகள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளில் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவைத் தடுப்பது: ஒரு பெற்றோராக நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

sticker banner

கற்பனை படம், விளக்க நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே

ஃப்ளூ காய்ச்சல் என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா, குறிப்பாக கைகுழந்தைகளுக்கும் சிறு குழந்தைகளுக்கும் கடுமையானதாக இருக்கும் ஒரு பொதுவான சுவாச நோயாகும் 1. இவர்களது இன்னமும் வளர்ச்சியடைந்துவரும் நோயெதிர்ப்பு மண்டலங்கள்  அவர்களை சிக்கல்களுக்கு ஆளாக்குகின்றன, இது நிமோனியா, மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுதல் அல்லது மரணம் போன்ற கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும் 1. சொல்லப்போனால், ஒவ்வொரு ஆண்டும், 5 வயதுக்குட்பட்ட சுமார் 20,000 குழந்தைகள் இன்ஃப்ளூயன்ஸா நோயின் சிக்கல்களால் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள் 2.

 

ஒரு பெற்றோராக, இந்த அபாயங்கள் குறித்து அறிந்திருப்பதும், உங்கள் குழந்தையின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுப்பதும் அவசியமாகும். இந்த வலைப்பதிவு, உங்கள் குழந்தையைப் பாதுகாப்பாகவும் நலமாகவும் வைத்திருக்க உதவும் வகையில், அதன் அபாயங்கள் மற்றும் தடுப்பு நடவடிக்கைகள் உட்பட, இன்ஃப்ளூயன்ஸா நோய் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்கும்.

 

குழந்தைகள் மற்றும் இளம் குழந்தைகளில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா நோய் புரிந்து கொள்ளுதல் திறன்

 

இன்ஃப்ளூயன்ஸா என்பது இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸ்களால் ஏற்படும் ஒரு தொற்று சுவாச நோயாகும் 1,3. இது முதன்மையாக மூக்கு, தொண்டை மற்றும் நுரையீரலைப் பாதிக்கிறது, மேலும் அவர்களின் முதிர்ச்சியடையாத நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் காரணமாக குறிப்பாக கைகுழந்தைகள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளுக்கு சவாலாக இருக்கலாம் 3.  

 

5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள், குறிப்பாக 2 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் மற்றும் சில நாள்பட்ட ஆரோக்கியம்சார் நோய்நிலைமைகள் உள்ளவர்கள், கடுமையான ஃப்ளூ காய்ச்சல் சிக்கல்களுக்கு அதிக ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றனர் 4. இதில் பின்வருபவர்கள் உள்ளடங்குவார்கள்4:

 

  • 6 மாதங்களுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு நேரடியாக தடுப்பூசி போட முடியாததால் அவர்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர்.

  • 6 மாதங்கள் முதல் 5 வயது வரையிலான குழந்தைகள் காய்ச்சல் தொடர்பாக மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுவதற்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர்.

  • பின்வரும் நாள்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சினைகளைக் கொண்ட 6 மாதங்கள் முதல் 18 வயது வரையிலான குழந்தைகள்:

  • ஆஸ்துமா மற்றும் நாள்பட்ட நுரையீரல் நோய்கள்

  • இதய நோய் (பிறவி இதய நோய் போன்றவை)

  • நரம்பியல் மற்றும் நரம்பியல் வளர்ச்சி நிலைமைகள் (பெருமூளை வாதம் மற்றும் கால்-கை வலிப்பு போன்றவை)

  • சிறுநீரகம் மற்றும் கல்லீரல் கோளாறுகள்

  • வளர்சிதை மாற்றக் கோளாறுகள்

  • இரத்தக் கோளாறுகள் (அறிவாளணு  நோய் போன்றவை)

  • நாளமில்லாச் சுரப்பிக் கோளாறுகள் (நீரிழிவு போன்றவை)

  • பலவீனமான நோயெதிர்ப்பு மண்டலங்கள் (எச்.ஐ.வி மற்றும் புற்றுநோய் போன்றவற்றால் )

  • ஆஸ்பிரின் அல்லது சாலிசிலேட் கொண்ட மருந்துகளை உட்கொள்பவர்கள்

  • அதிக உடல் பருமன் (பி.எம்.ஐ 95 வது சதவிகிதம் அல்லது அதற்கு மேல்)

     

காய்ச்சல் வைரஸ்கள் நான்கு வகைப்படும்: ஏ, பி, சி மற்றும் டி. இன்ஃப்ளூயன்ஸா ஏ மற்றும் பி ஆகியவை பருவகால ஃப்ளூ காய்ச்சல் தொற்றுநோய்களுக்கு முக்கிய காரணங்களாகும் 1,3. இந்த வைரஸ்கள் பாதிக்கப்பட்ட நபர் இருமும்போது அல்லது தும்மும்போது காற்றில் வெளியாகும் உமிழ்நீர்த்துளிகள் மூலம் வேகமாகப் பரவுகின்றன. மற்றவர்கள் பின்னர் இந்த வைரஸ் உமிழ்நீர்த்துளிகளை உள்ளிழுத்து அவர்களுக்கும் தொற்று ஏற்படலாம். தொற்று உள்ள உமிழ்நீர்த்துளிகள் அல்லது மாசுபட்ட மேற்பரப்புகளைத் தொட்ட கைகள் மூலமாகவும் இந்த வைரஸ் பரவலாம் 1.

 

பள்ளிகள் மற்றும் முதியோர் இல்லங்கள் போன்ற நெரிசலான இடங்களில் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்வதால், இளம் குழந்தைகள் குறிப்பாக இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் 1.

 

தடுப்பூசி என்பது இன்ஃப்ளூயன்ஸாவுக்கு எதிரான ஒரு முக்கிய தடுப்பு நடவடிக்கையாகும். இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசி பாதுகாப்பானது மற்றும் வைரஸை திறம்பட எதிர்த்துப் போராட நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை வலுப்படுத்த உதவுகிறது, இதன் மூலம் தொற்று மற்றும் அதன் பரவலின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது 5.

 

இன்ஃப்ளூயன்ஸா நோயின் அறிகுறிகள்

Influenza

கற்பனை படம், விளக்க நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே


இன்ஃப்ளூயன்ஸா அறிகுறிகள் பொதுவாக வைரஸுக்கு வெளிப்பட்ட 2 நாட்களுக்குப் பிறகு தொடங்கும், ஆனால் அவை 1 முதல் 4 நாட்களுக்குப் பிறகு எங்கும் தோன்றலாம் 1. இந்த அறிகுறிகள் லேசானது முதல் கடுமையானது வரை மாறுபடும் மற்றும் பொதுவாக திடீரென்று தோன்றும் 6. பொதுவான இன்ஃப்ளூயன்ஸா அறிகுறிகளில் 6,1 பின்வருபவை அடங்கும்:

 

  • திடீர் காய்ச்சல்

  • குளிர் நடுக்கங்கள்

  • வறட்டு இருமல்

  • தொண்டை வலி

  • மூக்கொழுகல் அல்லது மூக்கடைப்பு

  • தலைவலி

  • தசை அல்லது உடல் வலி

  • சோர்வு

     

குழந்தைகளுக்கு வாந்தி மற்றும் வயிற்றுப்போக்கும் ஏற்படலாம் 5. காய்ச்சலுடன் தொடர்புடைய இருமல் கடுமையானதாக இருக்கலாம் மற்றும் 2 வாரங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் நீடிக்கலாம் 1. பெரும்பாலான மக்கள் சில நாட்களில் முதல் இரண்டு வாரங்களுக்குள் காய்ச்சலில் இருந்து மீள்கிறார்கள் 6.

குழந்தைகளில், மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்படும் கடுமையான இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொடர்பான அறிகுறிகள் பின்வருமாறு6:

 

  • விரைவான மூச்சுவிடுதல் அல்லது சுவாசிப்பதில் சிரமம்

  • உதடுகள் அல்லது முகம் நீலமாக மாறுதல்

  • ஒவ்வொரு மூச்சிலும் விலா எலும்பு பின்வாங்குதல்

  • மார்பு வலி

  • கடுமையான தசை வலி (எ.கா., நடக்க மறுப்பது)

  • நீரிழப்பின் அறிகுறிகள் (எ.கா 8 மணி நேரம் சிறுநீர் கழிக்காமல் இருத்தல், வறண்ட வாய், அழும்போது கண்ணீர் வராமல் இருத்தல்)

  • விழித்திருக்கும் போது விழிப்புணர்வு இல்லாமை அல்லது ஊடாடுதல் இல்லாமை

  • வலிப்புத்தாக்கங்கள்

  • மருந்து கொடுத்தும் குறையாத 104°F க்கும் அதிகமான காய்ச்சல்

  • 12 வாரங்களுக்கும் குறைவான வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு காய்ச்சல்

  • காய்ச்சல் அல்லது இருமல் ஆரம்பத்தில் குணமடைந்து பின்னர் மோசமடைதல்

  • நாள்பட்ட மருத்துவ நிலைகள் மோசமடைதல்

     

குழந்தைகள் உயிருக்கு ஆபத்தான மற்றும் ஆபத்தான சிக்கல்களையும் சந்திக்க நேரிடும், அவற்றில் பின்வருபவை 6 உள்ளடங்கும்:

 

  • சைனஸ் தொற்றுகள்

  • காது தொற்றுகள்

  • நிமோனியா (ஃப்ளூ வைரஸ் தனியாகவோ அல்லது பாக்டீரியாவுடன் கூட்டிணைந்து ஏற்படும் நுரையீரல் தொற்று)

  • மயோர்கார்டிடிஸ் (இதய அழற்சி)

  • என்செபலிடிஸ் (மூளை அழற்சி)

  • மயோசிடிஸ் அல்லது ராப்டோமயோலிசிஸ் (தசை திசுக்களின் வீக்கம்)

  • பல உறுப்பு செயலிழப்பு (எ.கா., சுவாசம் அல்லது சிறுநீரக செயலிழப்பு)

  • செப்சிஸ் (இரத்த ஓட்ட தொற்றுகள்)

  • நாள்பட்ட நோய்நிலைமைகளை மோசமாகுதல் (எ.கா., ஆஸ்துமா அல்லது நாள்பட்ட இதய நோய்)

     

இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் காய்ச்சல் நோயாளிகள், மருத்துவமனை வருகைகள் மற்றும் இறப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க உதவுகின்றன 5.

 

இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசியின் முக்கியத்துவம்

உங்கள் குழந்தையை காய்ச்சலிலிருந்து பாதுகாக்க இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசி ஒரு முக்கிய நடவடிக்கையாகும் 5. 6 மாதங்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி ஆண்டுதோறும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது மற்றும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸை அடையாளம் கண்டு எதிர்த்துப் போராட நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தைத் தூண்டுகிறது, கடுமையான நோய்க்கான வாய்ப்புகளைக் குறைக்கிறது 5,7.    

 

குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடுவது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது ஃப்ளூ தொடர்பான நோய்களைத் தடுக்கிறது, மருத்துவரை  சந்திக்கும்  வருகைகள் மற்றும் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுவதைக் குறைக்கிறது, மேலும் கடுமையான அறிகுறிகள், ஐ.சி.யூ பராமரிப்பு மற்றும் ஃப்ளூ தொடர்பான இறப்புகளின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது. இந்த நோய்நிலைமைகளை நிர்வகிக்கவும் சிக்கல்களின் அபாயத்தைக் குறைக்கவும் உதவுவதால் நாள்பட்ட உடல்நல நோய்நிலைமைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு மிகவும் முக்கியமானது 8.  

 

பெற்றோர்களாக, நீங்கள் 7-star பாதுகாப்புத் திட்டத்தைப் பரிசீலிக்க விரும்பலாம், இது தடுப்பூசி மற்றும் நோய்த்தடுப்பு நடைமுறைகளுக்கான ஐஏபீஅட்வைசரி கமிட்டி ஆன் வேக்ஸினேஷன் & இம்யூனிசேஷன் பிராக்டீசஸ் (ஏசிவிஐபீ) மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு விரிவான தடுப்பூசி அட்டவணையாகும். இந்தத் திட்டத்தில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசி மற்றும் ஹெபடைடிஸ் ஏ, சின்னம்மை, பொன்னுக்கு வீங்கி (மம்ப்ஸ்), மூளைக்காய்ச்சல் மற்றும் ரூபெல்லா போன்ற பிற குறிப்பிடத்தக்க நோய்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு ஆகியவை அடங்கும்.  

 

7-star பாதுகாப்பு அட்டவணையைப் பற்றி மேலும் அறிய உங்கள் குழந்தை நல மருத்துவரை ஆலோசிக்கவும்.

 

இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பு குறித்து பெற்றோருக்கான நடைமுறை உதவிக்குறிப்புகள்

 

தடுப்பூசியுடன், இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸ்கள் பரவுவதைக் குறைக்க பெற்றோர்கள் பின்வரும் கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம் 1,5:

 

  • உங்கள் குழந்தையை நோய்வாய்ப்பட்ட எவரிடமிருந்தும் விலக்கி வைக்கவும்.

  • உங்கள் குழந்தை உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், அவர்களை வீட்டிலேயே இருக்கச் செய்து, குறைந்தபட்சம் 24 மணிநேரம் மற்றவர்களுடன் தொடர்பைக் குறைக்கவும்.

  • உங்கள் குழந்தை இருமும்போதும் தும்மும்போதும் ஒரு டிஷ்யு அல்லது முழங்கையால் வாயை மூடிக்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தவும், டிஷ்யுகள் முறையாக அப்புறப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.

  • வைரஸ் பரவுவதைத் தடுக்கவும், உள்ளிழுக்கப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்கவும் முகக்கவசங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

  • உங்கள் குழந்தை சோப்பு மற்றும் தண்ணீரில் அடிக்கடி கைகளைக் கழுவுவதை உறுதிசெய்யவும்; அது முடியாவிட்டால், ஆல்கஹால் சார்ந்த ஹேண்ட் சானிடைஸரைப் பயன்படுத்தவும்.

  • கிருமிகள் பரவுவதைத் தடுக்க உங்கள் குழந்தையின் கண்கள், மூக்கு மற்றும் வாயைத் தொடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று கற்றுக்கொடுங்கள். 

     

முடிவுரை

கடுமையான சிக்கல்களின் அதிக ஆபத்து காரணமாக கைகுழந்தைகளிலும் சிறு குழந்தைகளிலும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா நோயைத் தடுப்பது மிக முக்கியம் 1,6. இந்த அபாயங்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலமும், வருடாந்திர தடுப்பூசிகளை உறுதி செய்வதன் மூலமும், நடைமுறை தடுப்பு நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், உங்கள் குழந்தைக்கு ஃப்ளூ காய்ச்சல் ஏற்பட்டு அதன் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை அனுபவிக்கும் வாய்ப்புகளைக் குறைக்க உதவலாம் 5.

இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசி என்பது ஃப்ளூ காய்ச்சல் தடுப்புக்கான ஒரு முக்கிய உத்தியாகும், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் நோய்கள், மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுதல் மற்றும் இறப்புகளைக் குறைக்க உதவுகிறது 5.  

 

உங்கள் குழந்தை நல மருத்துவரை ஆலோசனைக்காக அணுகி, உங்கள் குழந்தை அத்தியாவசிய தடுப்பூசிகள் மற்றும் பராமரிப்பைப் பெறுவதை உறுதி செய்யவும். 

References

  1. Influenza (seasonal). (n.d.). Who.int. Retrieved September 11, 2024, from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-(seasonal)
  2. Flu and children - NFID. (2023). https://www.nfid.org/infectious-diseases/flu-and-children/
  3. (2024c, June 5). About flu. Centers for Disease Control and Prevention.https://www.cdc.gov/flu/about/index.html
  4. (2024, October 10). Flu and children. Influenza (Flu). https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children.html?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/flu/highrisk/children-high-risk.htm
  5. (2025, January 14). Preventing seasonal flu. Influenza (Flu). https://www.cdc.gov/flu/prevention/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/flu/prevent/prevention.htm
  6. (2025b, January 14). Signs and symptoms of flu. Influenza (Flu). https://www.cdc.gov/flu/signs-symptoms/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/flu/symptoms/symptoms.htm
  7. (2023, August 7). Explaining how vaccines work. Centers for Disease Control and Prevention.https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/conversations/understanding-vacc-work.html
  8. (2025a, January 14). Benefits of the flu vaccine. Flu Vaccines Work. https://www.cdc.gov/flu-vaccines-work/benefits/index.html
     

CL Code: NP-IN-PVU-WCNT-240017 DoP Jan 2025

மேலும் படிக்கவும்

  • தடுப்பூசி மூலம் பருவகால காய்ச்சலில் (இன்ஃப்ளூயன்ஸா) இருந்து குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களைப் பாதுகாப்பது

    19-03-2025
    Read more »
  • பொன்னுக்கு வீங்கி (மம்ஸ்) என்றால் என்னவென்று புரிந்துகொள்வதுடன் அதன் வெளிப்பாடுகளிலிருந்து குழந்தைகளை எவ்வாறு பாதுகாப்பது

    19-03-2025
    Read more »
  • குழந்தைகளில் சின்னம்மை தடுப்பு: அறிகுறிகள் மற்றும் வெரிசெல்லா தடுப்பூசி மூலம் பாதுகாப்பு

    12-03-2025
    Read more »